décompter — [ dekɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de dé et compter 1 ♦ V. tr. Déduire, rabattre d une somme. ⇒ retrancher, soustraire. Je décompte les mille francs d arrhes. 2 ♦ V. intr. Horlog. Sonner en désaccord avec l heure qu indiquent les… … Encyclopédie Universelle
DÉCOMPTER — v. a. Déduire, rabattre d une somme. Sur ce qu on lui doit, il faut décompter ce qu il a reçu. On a décompté aux soldats ce qu on leur avait avancé pour leur paye. Il signifie, figurément et familièrement, Rabattre de l opinion qu on avait d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCOMPTER — v. tr. Déduire, rabattre d’une somme. Sur ce qu’on lui doit, il faut décompter ce qu’il a reçu. Il signifie, au figuré et familièrement, Rabattre de l’opinion qu’on avait d’une chose, d’une personne. Dans ce sens, on l’emploie d’ordinaire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décompter — (dé kon té) v. a. 1° Déduire, rabattre. Décompter une somme. 2° Fig. et absolument, rabattre de l opinion qu on avait, ne pas trouver l avantage qu on espérait. • Outre qu on trouverait beaucoup à décompter des espérances qu on aurait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décompter — vt. dékontâ (Albanais, Montagny Bozel) … Dictionnaire Français-Savoyard
rabattre — [ rabatr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; de re et abattre I ♦ 1 ♦ Diminuer en retranchant (une partie de la somme). ⇒ décompter, déduire, défalquer. « Quand il s agit du prix, il faut [...] commencer par rabattre les deux tiers » (Flaubert) … Encyclopédie Universelle
décompte — [ dekɔ̃t ] n. m. • XIIe; de décompter 1 ♦ Ce qu il y a à déduire sur une somme qu on paie. ⇒ déduction, réduction. Mille francs de décompte. Faire le décompte : calculer ce qu il y a à rabattre. Fig. et vx Trouver, éprouver du décompte. ⇒… … Encyclopédie Universelle
escompter — [ ɛskɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1675; it. scontare « décompter », de contare → compter 1 ♦ Fin. Payer (un effet de commerce) avant l échéance, moyennant une retenue (⇒ escompte). Escompter un billet à ordre, une lettre de change. Une… … Encyclopédie Universelle
retrancher — [ r(ə)trɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; retrenchier « tailler de nouveau » v. 1130; de re et trenchier, trancher I ♦ Enlever d un tout (une partie, un élément); supprimer (un élément). ⇒ couper, éliminer, enlever, ôter, soustraire. 1 ♦ … Encyclopédie Universelle
deconta — DECONTÁ, decontez, vb. I. tranz. A justifica în mod detaliat, pe bază de acte, întrebuinţarea unei sume (primite). – Din fr. décompter. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 decontá vb., ind. prez. 1 sg. decontéz, 3 sg … Dicționar Român
